Short answer

An image is a saved package; a container is a working copy made from it. Containers have separate writable state.

Boundary

Deleting a container need not delete its volume or image; identify each object before cleanup.