Short answer

Costs can include tokens, retrieval, tools, retries, storage, platform capacity, and human review. Token price alone is incomplete.

Boundary

Record the rate source and date, count retries, and label unavailable measurements honestly.